Saison : 2025 - 2026

Ce spectacle raconte plusieurs histoires.
Ces histoires sont des contes.
Ces contes viennent de régions différentes du monde.

Visite Relax de l’exposition « Les archives de la diversité humaine ».
C’est une exposition permanente.
Dans cette exposition, il y a plus de 1000 objets à découvrir.
Cette exposition montre des objets de différentes époques.

C’est un concert du Geneva Camerata.
Dans ce concert, il y a une chanteuse et des musiciens et musiciennes.
« Tribute to Jamiroquai » est un titre en anglais.
Ça veut dire : « Hommage à Jamiroquai ».
Jamiroquai est un groupe de musique britannique.

Dans le spectacle, vous allez entendre du DUB.
Le DUB est un style de musique.
Amala Dianor a créé ce spectacle.
Amala Dianor mélange le hip hop et d’autres styles de danse.

C’est un spectacle de danse.
Emma Saba s’intéresse à l’opéra d’une manière contemporaine.
Contemporain veut dire qui se passe aujourd’hui, avec des questions d’aujourd’hui.
Par exemple, le féminisme.

La Kora est un instrument de musique d’Afrique.
Dans ce spectacle, les danseurs, les danseuses et le musicien racontent leurs histoires.
Ces histoires sont accompagnées avec l’instrument la Kora !

Violette a 8 ans.
Après la mort de ses parents, elle va vivre chez son oncle Régis.
Régis travaille comme agent d’entretien au château de Versailles.
Au début, Violette n’aime pas du tout son oncle.
Cette projection a lieu dans le cadre du FIFDH.

Visite Relax de l’exposition « Les archives de la diversité humaine ».
C’est une exposition permanente.
Dans cette exposition, il y a plus de 1000 objets à découvrir.
Cette exposition montre des objets de différentes époques.

« Olivia et le tremblement de terre invisible » est un film d’animation.
Le film parle d’une fille de 12 ans.
Cette fille s’appelle Olivia.
Un jour, sa famille est expulsée de son logement.
Cette projection a lieu dans le cadre du FIFDH.

Jolie Ngemi parle de son pays d’origine, le Congo.
Elle transmet la joie de vivre et la solidarité.
Pour elle ce sont des valeurs typiques du Congo.

Cléo est le nom raccourci de Cléopâtre.
Cléopâtre était une reine d’Égypte célèbre.
Le spectacle raconte l’histoire de sa vie.

Le spectacle parle de l’empereur Overall.
Overall veut dire au-dessus de tout en anglais.
L’empereur veut faire la guerre contre tout le monde.
L’empereur Overall dit : Chacun doit se battre à mort contre tous les autres.
Mais, la Mort refuse l’ordre de l’empereur.

Ce spectacle raconte les aventures de Simon Hope.
Simon Hope est un adolescent de 14 ans.
Les garçons de l’école de Simon sont méchants avec lui.

C’est un concert de l’Association Ponticello.
L’Association Ponticello veut rassembler les générations et les genres.
Lambert Wilson va être sur scène avec les musiciens et les musiciennes.
Lambert Wilson va réciter des textes d’un livre de Nicolas Bouvier.

C’est une table ronde autour du spectacle « Pour un temps sois peu » de Laurène Marx.
Les personnes autistes veulent-elles plus souvent changer de genre?
Quand on est trans, comment va la santé dans la tête ?
Quand on est autiste, comment va la santé dans la tête ?

Laurène Marx est une femme trans.
Dans le spectacle Laurène Marx raconte ce qui lui est vraiment arrivé.
Laurène Marx raconte les violences qu’elle a vécues.

Cette exposition est organisée au MAMCO mais elle a lieu aux Bains des Pâquis.
John Giorno est un poète américain.
En 1968, John Giorno crée Dial-A-Poem.
« Dial-A-Poem » permet d’écouter des poèmes au téléphone.
Aujourd’hui, le MAMCO fait Dial-A-Poem Switzerland.